According to this off-screen picture on NeoGaf, Ninja Gaiden II is to get a new mission mode later this month.

No one appears to know what this is, exactly, or whether or not it's even real. We'll ask Microsoft later today.