The imminent Xbox 360 dashboard update is to allow you to select colours for certain items of Avatar clothing, according to Joystiq.

There's a video of it working over there.

All the new stuff goes live on August 11. Get more general detail here.